« 汗が赤かったんだけど… | トップページ | 赤玉ネギは… »

2005/07/10

膝の筋肉?

とある翻訳物ミステリを読んでいたら、「膝の筋肉」という言葉が出てきた。「ハムストリング」とかながふってある。ううむ。1995年の出版ということを考えれば、日本で「ハムストリング」がわかる人は一握りだったろうけど、どこのことか、調べればわかるだろう。調べなかったのだろうか。調べても理解できなかったのだろうか。

それにしても、「膝の筋肉」って何だ? 膝のどこに筋肉があるんだ?

|

« 汗が赤かったんだけど… | トップページ | 赤玉ネギは… »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/26667/4913800

この記事へのトラックバック一覧です: 膝の筋肉?:

« 汗が赤かったんだけど… | トップページ | 赤玉ネギは… »