« ゴーヤの種を収穫 | トップページ | 新神戸か新大阪か »

2005/08/12

英語もいいが、日本語も

英語の質問サイトを見ていると、「ふとした疑問」にさまざまな回答や解釈が載せられていて、勉強になる。

でも、ちょっと気になることがある。英語の上級者らしい回答で、「間違えはありません」といった不正確な日本語。日本語の質問文を明らかに誤読した反応。

英語ができるのはいいけど、日本語もちゃんと勉強した方がいいと思うよ。いや、日本語がそのレベルでは、その英語も本当に正しいかどうか、心配になってくる。

|

« ゴーヤの種を収穫 | トップページ | 新神戸か新大阪か »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/26667/5433598

この記事へのトラックバック一覧です: 英語もいいが、日本語も:

« ゴーヤの種を収穫 | トップページ | 新神戸か新大阪か »